Pour activer la lecture de DVD avec un copiright, vous devez posséder la librairie : libdvdcss2 qui permet de casser les protections.

Pour cela rendez vous sur le site : http://download.videolan.org/pub/videolan/libdvdcss téléchargez et installez le paquet. Une autre solution consiste à éditer le fichier des source.list :

sudo vim /etc/apt/sources.list

et rajouter la ligne suivante en fin de fichier :

deb ftp://ftp.videolan.org/pub/videolan/ubuntu dapper universe

Le plus simple pour ne pas avoir de problème avec les codecs pour lire toutes sortes de vidéos est d'utiliser VLC :

sudo aptitude install vlc
sudo aptitude install mozilla-plugin-vlc

mozilla-plugin-vlc permet de lire les vidéos en streaming avec VLC sous firefox

Si vous n'avez pas firefox et que vous souhaitez l'installer :

sudo aptitude install mozilla-firefox
sudo aptitude install mozilla-firefox-locale-fr-fr