sudo aptitude install iftop

(autre soft qui permet de monitorer iptraf)

• -h Affiche les options
• -n Pas de résolution de nom
• -N Pas de convertion de nom pour les ports
• -p En mode promiscuous (affiche le traffic vers les autres hostes sur le meme segment réseau)
• -b N'affiche pas une bar de traffic
• -B Affiche la bande passante en octets
• -i interface Ecoute sur l'interface nommée
• -f filter code Utilise un filtre pour selectionner les packets compter (defaut: aucun, seul les packet IP sont comptés)
• -F net/mask Affiche le flu de traffic réseau en entrée/sortie du réseau
• -P Affiche les ports ainsi que les hotes
• -m limit Affiche la bande passante dépassant cet limite
• -c config file Spicifie un fichier de configuration alternatif

Il faut être root pour lancer iftop.

exemple:

sudo iftop -i eth0 -n