Un freeware windows permet de lire et écrire sous les partitions ext2/ext3.
Il est téléchargeable à cette adresse : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=43775
Lors du lancement de l'exécutable, il vous suffira juste d'attribuer un lettre pour la partition linux. Une nouvelle partition apparaîtra alors avec la lettre choisie.