• $ARCH : Contient la description de l'architecture de la machine.
• $DISPLAY : Contient l'identifiant du terminal d'affichage à utiliser dans le gestionnaire de fenêtres (X11).
• $HOME : Retourne le chemin d'accès vers le répertoire de l'utilisateur courant.
• $HOST : Retourne le nom de l'ordinateur.
• $LANG : Retourne le code de langue par défaut.

LANG=fr_FR.UTF-8

• $PATH : Retourne une liste de chemins d'accès vers des répertoires contenant les exécutables, séparés par des points-virgules.
• $LD_LIBRARY_PATH : Retourne une liste de chemins d'accès vers des répertoires contenant les librairies, séparées par des points-virgules.
• $PRINTER : Contient le nom de l'imprimante par défaut.
• $SHELL : Indique le chemin de l'interprêteur de commande utilisé.
• $USER : Retourne l'identifiant de l'utilisateur courant.
• $http_proxy : Définition d'un proxy http
• $ftp_proxy : Définition d'un proxy ftp

export http_proxy="http://proxy.exemple.org:8080"

* $EDITOR : Editeur par défaut

export EDITOR=nano

• $PAGER : Le nom de l'application utilisée pour afficher des textes longs (sur plusieurs pages écran) par des commandes telles que man.

export PAGER="/usr/bin/less"

• $COLUMNS : Nombre de colonnes du terminal
• $LINE : Nombre de lignes du terminal

• $CC : Le nom du compilateur C à utiliser (exemple : gcc)
• $CFLAGS : Une liste d'arguments de débogage / optimisation à passer au compilateur C (exemple : -o out.o)
• $CXXFLAGS : Une liste d'arguments de débogage / optimisation à passer au compilateur C++ (exemple : -Wall)
• $CPPFLAGS : Une liste d'arguments à passer au préprocesseur / compilateur C/C++ (exemple : -DDEBUG)
• $LIBRARY_PATH : Une liste de dossiers (séparés par deux-points) où chercher les fichiers de bibliothèques (exemple : /usr/lib/firefox)
• $INCLUDE : Une liste de dossiers (séparés par deux-points) où chercher les fichiers d'en-têtes (exemple : /opt/app/src/include)
• $CPATH : Une liste de dossiers (séparés par deux-points) où chercher les fichiers d'en-têtes (exemple : $HOME/include:/usr/local/include)

L'interpréteur de commandes bash nous permet de définir une ou plusieurs variables d'environnement et de lancer un processsus enfant en une seule commande. Par exemple, pour définir les variables « LANG » et « TRUC », puis lancer gedit, nous pouvons utiliser la commande :

LANG=he_IL.UTF-8 FOO=bar gedit

Remarque : En utilisant cette commande, les nouvelles valeurs sont uniquement assignées au processsus enfant, ici gedit. Les variables du shell conservent leurs valeurs d'origine. Ainsi, dans cet exemple, la valeur de « LANG » restera inchangée (sans doute fr_FR.UTF-8 pour vous) pour les commandes suivantes dans le terminal.

Un comportement similaire peut être obtenu avec d'autres terminaux en utilisant la commande env.